Une robe couleur de jour

Cécile A. Holdban
(poèmes en français et en hongrois)

Avec les aquarelles de Catherine SourdillonUne robe couleur de jour
(juin 2016)

Extrait

Une nuit, tu vins entrebâiller ma vie
d’une main qui ouvrait l’été.

Songe au large de tout, au-delà de tout, océan
seuil où toute chose
tremble et ne cesse dans la grâce.

Il y avait des oiseaux palpitants dans les mots,
et la tendresse du bois des flûtes.
Je plonge mes doigts dans l’eau du bassin, Poisson d’or
ta présence n’est pas un reflet.

*

Egy éjjel eljöttél, nyárbontogató kezed
létemet résre nyitotta.

Nyíltvízi, messze túli álom, óceán küszöbe,
hol minden létező
megremeg, és elözönli a hála.

Szavadban rebbenő madarak lakoztak,
furulyaerdők gyengédsége.
Medence vizébe mártom ujjaimat, Aranyhal,
jelenléted nem káprázat csupán.

Bruissements d’origine

Claude BeausoleilBruissements d'origine
(de l’Académie Mallarmé)

Avec les acryliques de Lydia Padellec
(juin 2016)

Extrait

TRAVERSER, la blancheur

Ressacs, boréale
zone verbale

Tu dis cette voix vient du poème
tu dis le poème vient du silence
blessure déroutée née des giboulées
enfance vidée de vies obscures
ça s’entend dans ta voix

là où nulle neige n’assassine le soleil

Tu manuscris l’éphémère:

9e Rencontre poétique

Le 20 mai à la Dame blanche à Port-Louis, s’est tenue la 9e Rencontre poétique de la Lune bleue avec le poète syrien Omar Youssef Souleimane et la poète rennaise Nicole Laurent-Catrice, accompagnés en musique par Arnaud Delpoux. Le public nombreux fut émus par les mots des poètes et touchés par l’interprétation du musicien. Ce fut une très belle soirée, que tous soient ici remerciés !

photo 1IMG_0248

IMG_0249

IMG_0255

IMG_0256DSCN6589

DSCN6588DSCN6590

DSCN6612

© photos R.Lenormand (photo1), J.Gueran (photos 2,3,4,5), L.Padellec (photos 6,7,8,9)

9e Rencontre poétique

Pour sa 9e Rencontre poétique, la Lune bleue invite le poète syrien Omar Youssef Souleimane et la poète rennaise Nicole Laurent-Catrice. Les lectures seront accompagnées en musique par Arnaud Delpoux.

La soirée aura lieu à la Dame blanche, 35 Grande rue, 56290 Port-Louis (réservation indispensable).

9e Rencontre poétique

2e Festival Trouées poétiques : Salon du livre

Le dimanche 13 mars, de 11h à 18h, le salon du livre a eu lieu à la salle des Fêtes de Locmalo, à Port-Louis. La Lune bleue avait invité une vingtaine d’éditeurs de poésie de Bretagne mais aussi de toute la France (Ile de France, Normandie, Pays de la Loire…). Cette année, en plus des lectures de poètes et la remise des Prix du Concours Poésie Jeunesse en présence de Frédérique Hily-Malandain (élue à la culture de Port-Louis et membre du Jury) et de Mérédith Le Dez (Présidente du Jury), un questionnaire-jeu était proposé au public.

Flyer Salon TP16 versoAE2

DSCN6497DSCN6501

AE34

AE38

AE40

AE47AE41

AE54

AE44

AE62

AE28AE53

francoise-lonquety-moment-de-partage

AE11AE12b

AE14

AE21

AE16

AE8

les-jeunes-laureats-des-differentes-categories_2807022_611x405p

DSCN6522

DSCN6524

TP16 OF 18 mars

©photos J.Rio, L.Padellec et G.Georget (Ouest-France)

Un grand merci à tous !!! Public, poètes, artistes, éditeurs, Flâneurs, professeurs, élèves et enfants enthousiastes, journalistes (ouest-France et Télégramme), mairie et médiathèque de Port-Louis, Service culturel et bibliothèque de Riantec, la Dame blanche, bénévoles (Paulette, Sophie, Denis, vous êtes de belles « hirondelles »;)… Merci aux 48 mécènes qui ont permis à la Lune bleue de financer ce 2e Festival Trouées poétiques !

La Lune bleue et son éditrice vous disent à l’an prochain ! Dates probables : 10, 11 et 12 mars 2017…

2e Festival Trouées poétiques : samedi 12 mars Riantec

A 15h, rendez-vous à la bibliothèque municipale de Riantec pour une rencontre en poésie et musique, avec les poètes invités, le musicien Arnaud Delpoux et les Flâneurs. Deux élèves de la classe de Julien Arhan avec qui Lydia Padellec avait animé un atelier « livre pauvre » en janvier sont venus lire quelques poèmes.

CM1CM2

 

 

 

 

CM13

CM14

 

 

 

 

 

CM15

CM17

 

 

 

 

CM27

 

 

 

CM19bCM23

 

CM26

©photos J.Rio